(二)

父母呼,應勿緩;父母命,行勿懶;

父母教,須敬聽;父母責,須順承。


【注釋】

(1)呼:呼叫。
(2)應:回應。
(3)勿:不可以。
(4)緩:緩慢。
(5)命:命令、吩咐。
(6)行:行動。
(7)懶:懶惰、不努力。
(8)教:教導、訓誨。
(9)須:必須。
(10)敬聽:恭敬的聆聽。
(11)責:責備。
(12)順承:順從的接受。


 

【白話解說】

父母有事叫喚時,我們要馬上回答,不可拖延;父母吩咐做事,我們應立刻行動,不可偷懶;父母教導我們做人做事的道理,我們必須恭敬聆聽,牢記在心;父母指責糾正我們的過錯,我們必須順從接受,坦承錯誤,不可頂嘴爭辯,掩飾過錯。


【參考故事】

周拔忤逆父母  墮落成驢

周拔是明代浙江省平陽縣人,從小就是個小神童,讀書能過目不忘,七歲就會吟詩作文。到十六歲,他的詩文更是名噪一時,被稱為「平陽才子」。他因為得到大家的稱讚,父母的寵愛,越來越狂妄自大,目中無人。他的父母、兄弟和鄰居經常忍受他暴躁的脾氣。

有一年,周拔要進京趕考,父母為了他的旅費東借西湊,還請裁縫幫他裁製新衣。但不知足的周拔嫌旅費太少,嫌衣服太寬、褲子太長、帽子式樣老舊、鞋子顏色太深。父母的苦心反而招來他滿腹的抱怨,父親忍不住教訓他:「兒啊!你不要嫌這嫌那了,要知道父母為了你這次考試,幫你準備旅費,縫製新衣,已經傷透腦筋,弄得頭髮都白了,你還這樣不知滿足,我也想不出辦法了。」周拔沒有被父親的話感動,反而大聲咆哮:「我是天上的文昌星下凡,是一個大貴子,你這個草包一樣的土老兒,有資格當我父親嗎?我才不是你生的,你沒資格做我父親。」他父親被氣得當場暈倒。

當天夜裡,周拔被抓到地府(陰間的官府),閻羅王對他說:「你平時忤(ㄨˇ)逆父母,雖有人的軀殼,卻是畜生心腸,心田裡的畜生種子結果了,你就將失去人身,墮落成畜生。」

周拔辯解:「我對父母只是據理直言,怎麼算忤逆不孝?而且我是絕頂聰明的才子,怎麼可能變成愚蠢的畜生?你的話不能使我信服。」

閻王和善的解釋:「你這輩子聰明,是因為前生有善行。但是你今生任性狂妄、驕慢無禮、暴躁、忤逆等惡行,養成畜生的種子,上輩子的善良種子已被摧毀殆盡。你狂妄到目空一切,你的報應就該墮落為驢,被人遮蓋雙目(注),推磨受鞭。」

周拔聽了覺得很有道理,自知惡報難逃,驚惶而醒。那天就得了急病,開口困難,牙關緊閉,喉嚨發出驢子叫聲,名醫也無法診斷是什麼病,不到兩天,周拔就在驢鳴聲中死了。(取材自清代《暗室燈》)

注:驢子推磨時,如果看到磨上的食物,會使它想吃而停下來,不肯推磨了,所以要罩住驢的雙眼。

 

(一)


弟子規,聖人訓:首孝弟,次謹信;

汎愛眾,而親仁;有餘力,則學文。


【注釋】

(1)弟子:為人弟和為人子。
(2)規:規範。
(3)聖人:品德高超、人格完美的古聖先賢。
(4)訓:訓示教導。
(5)首:第一重要。
(6)孝弟:孝順父母,尊敬兄長。弟,通「悌」,敬重順從兄長。
(7)次:第二重要。
(8)謹信:小心謹慎,誠實守信。
(9)汎愛眾:博愛眾人。汎,通「泛」,廣泛。
(10)而:而且。
(11)親仁:親近有仁愛之心的人。仁,仁慈寬厚之心,愛人愛物的基本道德。
(12)餘力:剩餘的心力。
(13)則:就。
(14)學文:研究學問。孔子說:「行有餘力,則以學文。」主張德育重於智育,要先養成良好的品德,還有時間才學習其他各種學問。


【白話解說】

《弟子規》是古聖先賢教導人們的道德規範。其中最重要的是對父母孝順,對兄弟友愛;其次是做人做事要嚴謹且誠信。愛護天下眾人,並且多親近有仁德的君子。還有多餘的時間、精力,才能學習各種文學方面的學問。


【參考故事】

道德始祖——舜帝

舜是中國古代的五帝(注)之一,姓姚,名重華,號虞氏,史稱虞舜。

舜很小的時候母親就過世了,雙目失明的父親瞽瞍(ㄍㄨˇ ㄙㄡˇ)又娶了妻子,生下弟弟象。舜的父親是個頑固不講理的人,加上後母個性粗暴凶狠,弟弟蠻橫無理,後母和象因為得到瞽瞍的寵愛,三個人都討厭前妻生下的舜,經常想殺死他。

有一次瞽瞍叫舜修理米倉,等舜爬上倉頂,瞽瞍就放火燒米倉,舜拿著兩個斗笠像小鳥一樣降落下來,沒能害死他。後來瞽瞍又叫舜去挖井,當舜深入井中時,瞽瞍和象合力用土填井,沒想到舜很聰明,挖井時就預先從旁邊挖了通道,逃了出來。象本以為這次萬無一失了,就霸佔了舜的家產,看到舜回家來,大家嚇了一大跳。但寬宏大量的舜還是以德報怨,日後依然孝敬父母,愛護弟弟。

古人說:「百善孝為先。」舜二十歲就以孝聞名天下,三十歲時堯帝訪求賢才,四方群臣都推薦舜,堯帝因此把女兒娥皇和女英嫁給舜,並讓九個兒子和舜相處,以觀察舜的品德。因為舜以德服人,娥皇、女英受到舜的德行感化,也不敢因身份尊貴就態度驕慢,待人都非常謙遜恭敬。堯帝的九個兒子在舜的耳濡目染下,也變得更加仁厚謹慎。

舜到歷山耕種,那裡的人受到舜的影響,變得心胸寬大,讓出田界。舜到雷澤捕魚,雷澤的人爭相讓出住所。舜到黃河邊做陶器,那邊出產的陶器變得非常精細。大家都喜歡和舜在一起,所以他住的地方,一年就聚成村落,二年形成城鎮,三年就變成大都市了。經過考察,堯帝對舜很滿意,將帝位傳給了舜。

舜帝特別注重道德教育,他宣揚五常之教:父義、母慈、兄友、弟恭、子孝。推動人倫道德,開創了中華民族傳統道德的先河,成為歷代中國人遵循的典範。

幾千年來,舜文化以德為先的傳統,經由孔子儒家文化傳承下來,教化了一代代的中國人。

注:三皇五帝,遠古時候的伏羲,神農,黃帝,號稱三皇,是中國最早的三位皇帝。黃帝、顓頊、帝嚳、唐堯、虞舜,號稱五帝。古文獻記載,黃帝為三皇之一,也是五帝之首。

弟子規動畫卡通《小乾坤》LINE貼圖好評熱賣中!

line2

5785

國內外得獎連連的台灣之光《小乾坤》LINE貼圖上架囉!

除了用最生活的方式教小朋友弟子規外,

古錐的小乾坤還擺出了各種姿勢表情要來豐富大家的LINE喔!


★《小乾坤》超可愛LINE貼圖下載  ★

http://goo.gl/EsQw31


 

◆點擊圖片即可連結到→ 弟子規動畫《小乾坤》完整影片◆

1母

◆弟子規動畫《小乾坤》第一集:緣來是你

小乾坤和豆豆、阿雅原本是天上的小神仙,三人因誤闖禁地,小乾坤被黑魔王抓走。豆豆、阿雅為了拯救小乾坤與黑魔王決鬥 ,兩人卻因此犧牲了生命轉生到人間。小乾坤下凡報答救命之恩,並以弟子規為教育法寶,告訴阿雅和豆豆做人處事的道理,讓他們變成人見人愛的好小孩。

2母

◆弟子規動畫《小乾坤》第二集:雙胞阿雅

阿雅全家人逛社區的中秋節園遊會,回家後阿雅念念不忘園遊會上的兔子玩偶。於是在未告知父母的情況下,夜晚偷溜出家門購買兔子玩偶,引起爸媽擔心。本集小乾坤藉由孩子最常發生的例子,告訴孩子平常回家或出門,都應先知會爸媽,免得爸媽擔心安危。

3母

◆弟子規動畫《小乾坤》第三集:秘密任務

豆豆、阿雅在逛太空恐龍展時,發現恐龍模型裡掉了一個小零件,因為只是個不起眼的小東西,豆豆就隨手撿回家去。這卻讓隔天的恐龍表演面臨取消。小乾坤在故事中教導孩子,小事情不可輕視,因為都可能引發大事件,就算事情很小,也應秉告父母誠實以對。

4母

◆弟子規動畫《小乾坤》第四集:小媽媽

阿雅責怪媽媽為她帶錯上課的東西而生氣,於是小乾坤讓阿雅體驗當一天的媽媽,最終阿雅真正體會大人的辛苦,進而更體諒媽媽。

5母

◆弟子規動畫《小乾坤》第五集:超時空異能

阿雅和豆豆使用小乾坤的法寶「時空棋盤」,進入超時空虛擬世界裡,在裡面他們可以體驗各種生命的樂趣,但是兩人卻因為在裡面互相爭鬥而慢慢失去記憶,差點回不到現實世界。這集小乾坤告訴小朋友,兄弟姊妹之間不要產生爭鬥或互相指責,和睦相處,這就是孝順。

6母

◆弟子規動畫《小乾坤》第六集:阿公的絕招

阿公從鄉下來到城市,並對阿雅豆豆展現了豐富的生活經驗,讓阿雅嘖嘖稱奇。在一連串趣事中,小乾坤教導孩子們尊敬長輩的行為舉止,希望孩子們在生活中實踐對長者的孝道。

7母

◆弟子規動畫《小乾坤》第七集:功夫師兄

小乾坤用時空門將豆豆和阿雅送到古代的德武院,並遇上了武功高強的大師兄與老師父。兩人並在習武當中學會最基本的應對進退,尊師重道之理。本集透過有趣的學武過程,教導孩子面對尊長該有的具體恭敬禮節。

8母

◆弟子規動畫《小乾坤》第八集:健康大反擊

阿雅因為長期不照顧自己的牙齒,被蛀牙蟲入侵。小乾坤為了幫助阿雅,在口腔中和蛀牙蟲打了起來,天上的彩雲仙子利用蓮花變成法寶並贈予給小乾坤,最後成功打敗了蛀牙蟲。此集小乾坤提醒孩子們要養成常刷牙常洗手的良好衛生習慣。

9母

◆弟子規動畫《小乾坤》第九集:禮貌小天使
阿雅出席頒獎典禮,卻因為衣著過度打扮在會場弄倒了盆栽,又打翻了飲料。也因為阿雅飲食不知節制,而吃壞肚子,甚至酒醉大鬧會場一番,讓校長大傷腦筋 。此集小乾坤教導小朋友穿衣要得體整潔,考量身分場合,並注意飲食習慣不暴飲暴食。

10母

◆弟子規動畫《小乾坤》第十集:搖滾狐狸

豆豆遭到電視裡跑出的妖狐控制,導致言行舉止產生偏差,變得沒有禮貌 。最後因大師兄的機靈察覺,發生了一場激烈的人狐大戰,妖狐才被迫放棄離開豆豆。小乾坤指導孩子不論走路、站立、和人問候時,都應端正自制儀態優雅,避免輕浮、誇張的舉止。

11母

◆弟子規動畫《小乾坤》第十一集:搶救水晶王國

現代的小朋友因物質充裕,不能好好愛惜自己的物品。豆豆在超市因舉止粗魯撞倒了排列的商品,更摔碎了水晶茶壺。小乾坤說水晶茶壺破掉後,水晶王國要毀滅了,豆豆很後悔因為自己的粗魯引起這場災難,希望能挽回這一切。

12母

◆弟子規動畫《小乾坤》第十二集:綠光森林

阿雅沒經過老師的同意,就拿走老師的紅色種子回家種。在睡夢中因為沒經過綠光女王的同意,擅自進入綠光森林,因此被視認為小偷,將被女王處罰。最後阿雅坦誠她拿走了紅色種子。老師為了鼓勵阿雅誠實的表現,於是化身成綠光女王,取消了阿雅的處罰。

13母

◆弟子規動畫《小乾坤》第十三集:神奇七彩花

阿雅答應小乾坤要保管天上來的七彩種子,卻因為發現了七彩花的神奇之處,於是和豆豆把種子拿去販賣。小乾坤和彩雲仙子看見天上的七彩花失去了繽紛的色彩,小乾坤發現情況不妙,便迅速回到人間。小乾坤告訴兩人,答應別人的事要遵守,說話不可誇大其詞,若誠心對待七彩花那就可以恢復原狀,於是兩人改過認錯,希望能再現奇蹟。


fb 方2

全球運送►【博客來】免運 http://goo.gl/ozmhxt

台灣朋友►【PChome商店街】免運  http://goo.gl/rygFIa


注意版權所有,請勿下載,避免侵權

讀經班/學校需用公播版,請洽:02-5571-3838 分機 1128  陳小姐

【如果有任何觀看上的問題及反饋,請聯繫 heavenkid@ap.ntdtv.com】

弟子規動畫卡通《小乾坤》動畫7月10日18:00 全球新唐人首播

新唐人電視台 2015年7月10日起
首播:每週五/ 18:00
重播:
週六/ 9:00、18:30
週日/ 8:00、14:00

台灣收視方法
★網路直播 ntdtv.com.tw/live
★行動裝置免費app下載 iNTD
★有線電視:
台北中正萬華區 81台
三重、蘆洲、八里 107台
南桃園 110台
新竹縣 110台
苗栗 110台
台中市 110台
彰化 176台
台南 107台
嘉義 89.102台
澎湖 96台

—————————————————————-

 

7月7日全球首播記者會紀實分享

2015-07-09-559df9f8ebb48

金袍加身七度國際影展肯定 台灣原創「弟子規」動畫風靡全球《天庭小子-小乾坤》7月10日新唐人全球首播

2015-07-09-559df9e8bdab8
每個來到記者會現場的小貴賓,最喜歡的就是跟小乾坤合照啦~(攝影:茅志剛)

您是不是還在尋尋覓覓一部能同時讓孩子開心、家長放心、老師稱心的電視卡通節目?七月十日起每週五晚上六點鎖定新唐人亞太電視台,榮獲台灣首座「美國休士頓國際影展-兒童電視節目金獎」等七個國際影展肯定的《天庭小子-小乾坤》能滿足您的夢幻需求!​

2015-07-09-559df975c257e
小小貴賓們簽名,他們很多都會寫中文喔!!(攝影:茅志剛)

這部由台灣原創,以「弟子規」為題材的的動畫可說是未演先轟動,不僅國際影展桂冠在一年左右的短時間內一頂接一頂的戴上;同時在國際間逐漸發光發熱,一支由36個國家的兒童用中文接唱該片主題曲《小乾坤-弟子規之歌》的短片也在全球首播記者會上首度發表。現場各國貴賓雲集,部分參與接唱的兒童也受邀出席接受訪問,加上小乾坤人形偶登場跳動動操與賓客互動,使原本瀰漫著古老氣息的華人經典文化在當下顯得既歡樂又國際!

2015-07-09-559df7a215267
記者會可愛的主持人-翊綾姐姐(攝影:茅志剛)

與會的貴賓中,包括巴拉圭、聖多美普林西比、瓜地馬拉、尼加拉瓜等駐台大使館,奈及利亞駐台辦事處及現居住台灣的秘魯、日本國際友人;八個國家的貴賓,加上地主國——台灣十多個小朋友代表,真是熱鬧非凡!

2015-07-09-559df93999918
巴拉圭共和國大使館一等秘書(右1)及其夫人(右2)及千金(右3)等來賓們開心的看著由36個國家的兒童用中文接唱該片主題曲《小乾坤-弟子規之歌》(攝影:茅志剛)

這些國際貴賓們表示非常認同《小乾坤》帶給他們孩子的正面影響和東方文化的啟蒙教育。當小朋友們首度看到自己唱歌的畫面和這麼多其他國家的小朋友一起出現在影片裡,都覺得既興奮又新鮮!大一點的小朋友受訪時表示《小乾坤》讓他們學到了和兄弟姊妹之間不可爭吵,要互相尊重;年紀特別小的小朋友則覺得小乾坤很可愛!而無論年紀大小,紛紛表示很有信心把《弟子規》學好,期待趕快看到《小乾坤》的播出。

2015-07-09-559df918d629c
奈及利亞駐華商務辦事處處長公子接受訪問(攝影:茅志剛)

記者會中除了有36個國家的“小老外”用唱歌的方式為小乾坤讚聲外;還有近來極受歡迎的網路紅人《老外看中國》主持人郝毅博,也擔任《小乾坤》推廣大使,拍攝了一段“老外”推薦影。片中不改郝式kuso風格,郝毅博說自己有了小孩ㄧ定會讓他看小乾坤,並推薦全世界的家長都讓孩子看,因為這樣以後就能「世界大同」了!

2015-07-09-559df9586abe4
郝毅博用影片獻上對小乾坤的祝福與期盼(翻攝自影片)

然而這古老的東方文化《弟子規》又是怎麼和現代感十足的3D相遇進而完美結合?《天庭小子-小乾坤》又是如何能獲得國際肯定和青睞呢?導演吳勇德表示,幾十年來,台灣自製的兒童節目只有0.2%,我們的孩子大都是在日韓系或歐美的動漫文化與價值觀影響中長大。不僅文化認同堪憂,孩子們看的卡通裡時時充斥著暴力畫面、黃腔或情色畫面和不當言語,更叫人擔心。為了解決當今台灣兒童電視節目在「文化認同」和「品格教育」兩大憂慮,於是選擇了被譽為「人生第一步,天下第一規」的中華文化經典《弟子規》作為創作題材。吳導演說:「因為我們相信在道德急遽下滑的現代社會,唯有藉先人的智慧能帶我們回到過去人類社會的高道德標準」。

2015-07-09-559df9c83d9da
小乾坤導演吳勇德(右)說明創作理念。(攝影茅志剛)

如何在小朋友最愛的冒險故事和不違背道德規範之間取得平衡?《天庭小子-小乾坤》花了長達六年的時間,在製作上花了很多努力。包括不出現不當言詞、無不當畫面內容、容避免不良示範……等。吳導演說:「期待在這方面做個領頭羊!」

2015-07-09-559df782de059
千呼萬喚,小朋友期待已久的小乾坤人偶終於登場囉~(攝影:茅志剛)

2015-07-09-559df99a72817

小貴賓們開心的與小乾坤一起跳動動操!(攝影:茅志剛)

近年來全球華人學校積極推動學習《弟子規》,坊間也相繼出現許多相關的影音出版品,對於《天庭小子-小乾坤》之所以能脫穎而出,導演吳勇德說:「人人都喜歡聽故事,《天庭小子-小乾坤》便是專為現代孩子定做的戲劇故事,不僅巧妙融入《弟子規》原文與意涵,還精心設計了小朋友最愛的「明慧如意」、「金剛戰環」和「衝天威蓮」等三樣小乾坤法寶,將經典智慧靈活運用在生活中,陪伴小孩子快樂成長!現場並準備了一段節目片段,讓在場的人先睹為快!感受小乾坤活潑趣味開心看,潛移默化輕鬆學。

新唐人亞太電視台董事長張瑞蘭會中表示,在人類對道德急遽下滑的社會束手無策之際,《天庭小子-小乾坤》提供一個解決之道。如今能受到國際上的肯定,不僅代表著《小乾坤》受歡迎無國界,也證實了道德提升是人類的普世價值,也是無國界!

———————————————————-

【新唐人電視台】每周五 18:00 首播
周六 9:00、18:30
周日 8:00、14:00 重播

—————–台灣收視方法—————————

✿ 線上直播:http://www.ntdtv.com.tw/live
✿ 有線電視:新唐人電視台
✿ 台北中正萬華➔81 台
✿ 三重、蘆洲、八里➔107 台
✿ 南桃園、新竹縣、苗栗、台中市➔110 台
✿ 彰化➔176 台
✿ 台南➔107 台
✿ 嘉義➔89.102 台
✿ 澎湖➔96 台

《小乾坤 Heavenkids》官方網站
http://heavenkid.ntdtv.com.tw/

《小乾坤 Heavenkids》臉書粉絲團
https://www.facebook.com/Heavenkid1